No se encontró una traducción exacta para العلاج الدوائي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe العلاج الدوائي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Essayons un traitement plus agressif.
    أود أن أجرب علاج دوائي أقوى للمبتدئين
  • Un remède contre lequel les médiums et les charlatans de psy ne peuvent rivaliser.
    لا أظن بأنه هناك علاج دوائي أو نفسي يمكن أن ينافسه
  • Je suis désolée. C'est l'heure pour sa physiothérapie et pour ses médicaments.
    لقد حان وقت علاجه الطبيعي وأخذ دوائه
  • Le système japonais exclut également, dans les domaines de la médecine, du diagnostic, de la thérapeutique et de la pharmacologie, les procédés dans lesquels le corps humain est un élément indispensable, au motif qu'ils n'ont pas un caractère «industriel».
    كما يستبعد النظام الياباني العمليات في ميادين الطب والتشخيص والعلاج والدوائيات التي يكون فيها جسم الإنسان عنصراً لا غنى عنه لا يشكل جزءاً من "الصناعة".
  • Dans l'ensemble, les traitements sans médicaments ont légèrement progressé par rapport à la période 2002-2004.
    وسجّل العلاج غير الدوائي على المستوى العالمي زيادات بسيطة بالمقارنة مع الفترة 2002-2004.
  • En Amérique du Nord, une légère baisse a été enregistrée.
    أما في أمريكا الشمالية فقد سُجل انخفاض طفيف في العلامة الخاصة بالعلاج غير الدوائي.
  • Disponibilité de traitements non-pharmacologiques dans le cadre de soins ambulatoires, par sous-région, 2000-2002 et 2006-2007
    توافر العلاج غير الدوائي في سياقات العلاج الخارجي، حسب المنطقة الفرعية، 2000-2002 و2006-2007 (بالمؤشّر المركّب)
  • À l'échelle mondiale, la couverture des traitements sans médicaments a légèrement augmenté par rapport au cycle précédent.
    وأظهرت التغطية المبلّغ عنها بخصوص العلاج غير الدوائي زيادة طفيفة على الصعيد العالمي منذ فترة الإبلاغ الأخيرة.
  • Toutes les régions, à l'exception de l'Amérique latine et des Caraïbes, signalent que la couverture des traitements sans médicaments demeure stable ou est en progression.
    أما التغطية المبلّغ عنها بخصوص التدخّل العلاجي غير الدوائي فقد ازدادت أحيانا أو ظلّت مستقرة في جميع مناطق العالم، عدا منطقة أمريكا اللاتينية والكاريـبـي.
  • Les prestations de traitement non-pharmacologique se sont accrues dans la plupart des régions depuis la période de référence, en particulier en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ainsi qu'en Asie centrale, du Sud et du Sud-Ouest (voir figue 23).
    وازداد توفير العلاج غير الدوائي في معظم المناطق خلال الفترة قيد الاستعراض ولا سيما في شمال أفريقيا والشرق الأوسط وفي وسط وجنوب وجنوب غرب آسيا (انظر الشكل 23).